RE COLLAGE
●日時
２０１３年４月１７日（水）～４月２９日（月）
１２：００～１９：００（最終日～１７：００まで）※火曜日定休日
●展示概要
コラージュ（COLLAGE）とは、様々な関連性のない素材を貼り合わせて 異様な美しさやユーモア性、非現実的な世界を作り出す昔からある技法です。
その従来のコラージュ技法に独自の手法を取り入れ、再（RE）構築させた作品をこの度発表します。
デジタルな手法から従来のアナログな手法まで、今までにないコラージュの新しい見せ方ができたらと思います。
As you know, COLLAGE is one of traditional techniques of an art production, which made from an assemblage of many kinds of different forms and materials. It expresses beautiful, or humorous and imaginary world in the visual art products. Then, we restructured “COLLAGE” by adopting our original methods. Hopefully we could show you a new expression of “COLLAGE” by mixture of digital and analog techniques.
●作家プロフィール
【清水 拓 Taku Shimizu】 イラストレーター
1984年東京生まれ。2007年和光大学表現学部芸術学科卒業。2007年第62回行動展三芳悌吉賞受賞。イラスト、コラージュを中心に制作活動中。近年の活動歴としては2012年DJ.rakudaのアルバムジャケットデザインやライブハウス「kichijoji Planet K」にて単独展示などを行う。
Born in 1984, Toyo. Graduated from faculty of art expression at WAKO University in 1997. Got Miyoshi Teikichi Prize at 62nd exhibition of KODO in 1997. Mainly draws illustrations including collage. Lately have done designing an album’s jacket for DJ.rakuda. Also have done with a one-man show at Kichijoji Planet K.
【小嶋一太 Itta Kojima】 グラフィックデザイナー
1984年東京生まれ。2006年桑沢デザイン研究所卒業後、ROUND inc、（株）リクルート クリエイティブセンターを経て、現在フリーランス。仕事は紙媒体を中心。近年の仕事としては3331 Arts Chiyoda主催の展覧会にデザイナーとして参加や写真家林田摂子の展覧会DMから名刺までのトータルデザインなどを手掛ける。
Born in 1984, Tokyo. Graduated from KUWASAWA Design School in 2006. Worked for ROUND inc., Recruit Holdings Co.,Ltd. Then became a freelance designer. Lately participated in an exhibition by 3331 Arts Chiyoda as a designer, and designed a calling card and a direct mail for Setsuko Hayashida, a photographer.
